✒️The Market (시장)🍱🍣🐡

Today we went to the market. The market's name is kuromon market. It means black gate market because there used to be a temple with a black gate in the spot where they built it. Inside there are a lot of shops and Sushi restaurants. My mom wanted to go eat Sushi at a restaurant she heard about so first we went there.

오늘 시장에 갔는데 시장 이름은 구로몬 시장 (黒門市場) 입니다. 까만 문이 달린 사원이 있던 장소에 시장을 지었기 때문에 구루몬 시장이라는 이름이 붙었다 합니다. 엄마가 들은 적이 있는 수시 레스토랑에 먼저 갔습니다.

This is what the Sushi looked like.

그 수시가 이렇게 생겼어요.

The first few bites

처음의 몇 입.

Puffer fish

After we ate all the sushi, it was time to explore the market. After awhile, we passed a puffer fish restaurant. My dad told me that puffer fish are poisonous so you need a special license to cook them, and when they're cooked right there's just enough poison to make your tongue tingle.

수시를 다 먹고 시장을 탐방할 시간이었습니다. 얼마 후 복어식당을 지났어요.  아빠가 말씀하시기를 복어는 독성이 있어서 특별한 자격증이 있어야 요리를 할 수 있고, 요리를 잘 했다면 적당한 독성이 남아 혀를 간지럽힌다고 합니다.

This is  the puffer fish tank. Jina wanted the puffer fish to puff up, but the fish didn't think Jina was scary enough. Some of the fish cost almost $300!!!

이것은 복어 탱크입니다. 진아가 복어를 부풀어 오르게 하고 싶어했으나 복어는 진아가 무섭다고 생각하지 않았어요. 어떤 복어는 거의 미화 300불 가까이 했어요!

Hey, this isn't a real puffer fish! And why did it eat my foot?!!!!!!!

이보세요, 이건 진짜 복어가 아니라고요! 그리고 왜 내 발을 먹었죠?!!

            😝